BOOKCHIN, Murray (1921- 2006.- Bibliographie des ouvrages publiés en langue française

BOOKCHIN, Murray (14 janvier 1921 – 30 juillet 2006) ABENSOUR, MiguelALBEROLA, OctavioVARENGO, Selva

I. Oeuvres de Murray Bookchin

- L’anarchisme d’après la pénurie ; Note sur les groupes fondés sur les affinités. [s.n.] (Paris) [1976]. 10 p.

(CIRA, Lausanne

- Commentaires sur "l’écologie sociale profonde" de John Clark, in Réfractions N°2 "Philosophie politique de l’anarchisme" (Printemps 1998)

- "Le Changement radical de la nature " in Berti, Nico ; Bertolo, Amadeo ; Bookchin, Murray (1921-2006) ; Castellanos, Heloisa ; Colombo, Eduardo ; De Jong, Rudolf ; Enckell, Marianne ; Orsoni, Claude ; Pluet, Jacqueline. L’Etat et l’anarchie. préf. Amadeo Bertolo ; trad. préf. de l’italien Marianne Enckell. – Lyon : Atelier de création libertaire, 1985. – 119 p. – (Un Anarchisme contemporain : Venise 84 ; 3). ISBN 2-905691-03-4. p. 29-49.

(CIRA, Lausanne

- Ecoute camarade !. Anarchisme et non-violence num. 30. 47 p. 21 cm.

(CIRA, Lausanne

- in Roger DADOUN ; Dimitrios I. ROUSSOPOULOS ; Murray BOOKCHIN ; Arturo SCHWARZ ; Pietro FERRUA. "Emission sur Venise" enregistrement sonore non musical, 1984. France Culture (Paris). 1 cassette audio

émission du 31.10.1984 : discussion avec Ronald Creagh, Yves Perrot, Dimitri Roussopoulos, Murray Bookchin, Arturo Schwarz, Alain Benoit, Pietro Ferrua.
(CIRA, Lausanne

- Lettre ouverte au mouvement écologique. trad. Laval Doucet. Montréal : Vert , 1990. 7 p + 2. 28 cm

Traduction de Open Letter… (1980), et 2 p. de corr. manuscrites proposées

(CIRA, Lausanne

- "LE MUNICIPALISME LIBERTAIRE. Une nouvelle politique communale ? " Extraits de From Urbanization to Cities (Londres, Cassell, 1995). Traduit par Jean Vogel pour la revue Articulations.

- Murray Bookchin, "Pour un municipalisme libertaire" (traduit de l’anglais), in Au-delà de la démocratie. Actes du colloque de Lyon, février 1986. 40 p.

(CIRA, Lausanne
  • Pour un municipalisme libertaire, Atelier de création libertaire, 2003. 40 p. ; 21 cm. ISBN 2-905691-88-3 (br.).

- Pour une société écologique, 1976, Paris, Christian Bourgois (Collection Poche Bourgois) . Traduction de l’américain par Helen Arnold et Daniel Blanchard. Recueil de textes et préface inédite de l’auteur. 234 p. : couv. ill. ; 18 cm ; 11 ISBN 2-267-00035-0

Recueil de textes traduits et extraits de diverses revues et publications, 1969-1974
(CIRA, Lausanne

- Pour une société écologique. Genève : Les Editeurs réunis, 1984. 64 p.

(CIRA, Lausanne

- Qu’est-ce que l’écologie sociale ?, [trad. de l’anglais par Bernard Weigel] Lyon : Atelier de création libertaire, rééd. 2003. 41 p. ; 21 cm. ISBN 2-905691-12-3 (br.)

Premier chapitre de The Ecology of Freedom
(CIRA, Lausanne

- Quelle écologie radicale ? Ecologie sociale et écologie profonde en débat, avec Dave Foreman,[préf. par Jacques Grinevald et Steve Chase] ; [trad. par Juliette Michelet] Atelier de création libertaire - "Silence", 1994. 139 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.

(CIRA, Lausanne
Traduction de : Defending the earth

- "Self-management and the new technology’ in Interrogations sur l’autogestion . – Lyon : Atelier de création libertaire, 1979. – 108 p. ; 28 cm.

(CIRA, Lausanne

- Sociobiologie ou écologie sociale, trad. Ronald Creagh, Atelier de création libertaire, rééd. 1993. 52 p.

(CIRA, Lausanne

- Une société à refaire - Pour une écologie de la liberté, trad. de l’américain par Catherine Barret, Atelier de création libertaire, rééd. 1992. 190 p. : couv. ill. ; 21 cm. ISBN 2-905691-16-6 (br.)

(CIRA, Lausanne

- "Le spectre de l’anarcho-syndicalisme" in Daniel Colson, Marianne Enckell, et al., Anarcho-syndicalisme et anarchisme.. Lyon : Atelier de création libertaire, 1994. ISBN 2-905691-30-1 (br.)

(CIRA, Lausanne

- Spontanéité et organisation. Noir et Rouge, J.-Ch. Cannone (Paris), 1978. 36 p. 20 cm.

(CIRA, Lausanne

- "Utopisme et futurisme" in F. Aguirre, M Abensour, O. Alberola, F. Ainsa, A. Bertolo, M. Bookchin, E. Colombo, R. Creagh, F. Crespi. L’Imaginaire subversif : interrogations sur l’utopie. Lyon : Atelier de Création Libertaire, 1982. 194 p. ISBN 2-905691-03-1.

(CIRA, Lausanne
  • 2e éd. 1993. 300 p. 19 cm
(CIRA, Lausanne

- Vers une technologie libératrice  ; traduit de l’américain par H. Arnold et D. Blanchard. Paris : Librairie Parallèles, 1974. 63 p. : couv. ill. ; 23 cm. Bibl.

Traduction de : Towards a liberatory technology. Extrait traduit de « Anarchos », 1-2.
(CIRA, Lausanne

II. Etudes

BIEHL, Janet. "Entretien avec Murray Bookchin" [1997].

CAHILL, Tom. "Murray Bookchin (1921-2006)" "Ecologie, graines d’anarchie" Réfractions, (Printemps 2007) N°18

CREAGH, Ronald. "La Cité contre l’État : Murray Bookchin, critique de la démocratie américaine" in Révérence et rébellion dans la culture anglo-américaine. Etudes réunies par Michael Hearn et Raymond Ledru. Cahiers scientifiques de l’université d’Artois , pp. 95-110. Arras : Artois Presses Université, 2000.

(CIRA, Lausanne

RODARI, Riccardo ; Murray BOOKCHIN. Murray Bookchin et l’écologie sociale radicale. Institut universitaire d’études du développement (Genève), 1984. 11 p. 30 cm

(CIRA, Lausanne

VARENGO, Selva. "La Révolution Ecologique : La pensée libertaire de Murray Bookchin" trad. Gwénaël Glâtre [de A rivista anarchica, février 2008, année 38, Nº 1, Milan