Traduit par Guillaume FOURNIER. Illustration de couverture : Jean-Jacques CHAUBIN. Abysses n°17 (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ELYSEES), 1999. 384 p. ISBN : 2-7024-9650-4.

4e de couverture

"Alors comme ça ils sont partout. Alors comme ça ils sont la fin et le début... C’est compter sans les partisans de la pomme d’or ! Hagbart Celine, au coeur de son sous-marin jaune, allume une pipe d’Alamout Noir et réunit ses pensées. Il sait qui sont les Illuminati. Il sait leur histoire, leur origine, mais surtout, il connaît la menace qui pèse sur Fernando Poo. Alors Celine place ses pions pour la dernière partie : le Dealy Lama, l’agent britannique 00005, le mafioso John Dillinger, Malaclypse l’ancien ou encore Lloigor Yog Sothoth. Stella sera sa reine... mais qui, de Joe Malik ou de George Dorn, sera le plus fou ? Lequel des deux sera son roi ? Le second opus de cette symphonie en trois actes oscille entre folie douce et réflexion philosophique."