Archives

– Archives de la Préfecture de Police de Paris, B a/ 1616.
– La correspondance d’Emma Goldman mise en microfilms contient plusieurs lettres de Frida Tcherkesoff, épouse de Varlaam :
Tcherkesoff, Frida
[19]27 Oct. 7 Reel 19
*[1936 July ?] 38
19[3]6 Aug. 1 38
Voir EMMA GOLDMAN : A GUIDE TO HER LIFE AND DOCUMENTARY SOURCES. Candace Falk, Editor and Director Stephen Cole, Associate Editor Sally Thomas, Assistant...
– International Institute of Social History, Amsterdam (Holland) : 1 portefeuille de documents sur Tcherkesoff
Newberry Library, Chicago. 12 lettres de Varlaam et de sa femme dans "Edward Price Bell Papers", y compris une courte autobiographie.
Plus Loin, revue du Dr Pierrot (7 et 15 septembre, 15 octobre, 15 novembre 1925).

Œuvres/Works

– Obshchina : sotsial’no-revoliutsionnoe obozrienie [La Commune ]. No. 1 (Jan. 1878)-no. 8-9 (Nov./Dec. 1878) Genève : Imprimerie du "Rabotnik", 1878. 9 v. ; 28 cm.
(Pas de publication en août-oct.). Nov.-déc. 1878 publié en 1879. N° 1-7, mensuel. Nos. doubles 3-4, 6-7, 8-9, ce dernier édité à Genève, impr. "Rabotnika" i "Gromady". Rédacteurs : W. Tcherkesoff, P. Aksel’rod, S. Stepniak, M.P. Drahomaniv, et al. Cf. F. Venturi, t. 2 p. 976 n.1).

Harvard

– Dragomanov iz Gadiacha v bor’bie s russkimi sotsialistami / V. Cherkezova[ Dragomanow de Hadiatch en lutte avec les socialistes russes, par W. Tcherkesoff. Genève : Impr. russe, 1882. In-8° , 63 p.

Archives de la Préfecture de Police, Paris ; (Bibl. Nat. de France), Paris : FRBNF31439052 B a/ 1616 ; HarvardHarvard Depository RRL 3.85. Microforms (Lamont) : Film A 160 Microfilm Reel 3, no. 85

– "Georgian Treaties with Russia," The Nineteenth Century , XXXVII (Jan.-June 1895), 832-848.
– Let us be just : an open letter to Liebknecht . London : Printed and published by James Tochatti, "Liberty" Press, 1896. 10, [2] p. ; 23 cm.

CIRA, Lausanne ; Harvard (Ex-libris Oscar H. Swede) : Widener : Soc 910.01

– Pages d’histoire socialiste . I, Doctrines et actes de la social-démocratie. Paris : "Temps nouveaux" (Coll. Publications des Temps nouveaux ; no. 3), 1896. 1re ed. 64 p. Bibl. [D’après la préface d’une édition anglaise, New York, 1902, composé en majeure partie d’articles extraits des journaux Freedom à Londres et Les Temps nouveaux à Paris].

(Bibl. Nat. de France) ; CIRA, Lausanne ; Harvard : Houghton : Soc 752.18*

– Pages d’histoire socialiste/ Tcherkesoff. Paris : Brochure mensuelle, [s.d.]

CIRA, Lausanne

• "Pages d’histoire socialiste", Les Temps Nouveaux, 4-10 mars 1899.
  – Précurseurs de l’Internationale , [Impr. de la Bibliotheque des Temps nouveaux] (Coll. Bibliothèque des "Temps nouveaux", 16). Bruxelles, 51, rue des Éperonniers, 1899. 144 p. 17 cm. In-16.
  Note : Le titre de départ porte en outre : "Pages d’histoire socialiste"

  (Bibl. Nat. de France) ; CIRA, Lausanne ; Harvard Widener : Harvard Depository Soc 1715.18

• Version électronique
  – Pages of Socialist History ; Teachings and Acts of Social Democracy. New York, C.B. Cooper, 1902. 106 p. 23 cm.

  La plupart des chapitres ont été publiés dans Freedom, Londres et Les Temps nouveaux, Paris. CIRA, LausanneHarvard : Harvard Depository Soc 752.18.3

  
  – Doktriny marksizma : nauka-li eto ? Zheneva : Izd. Gruppy russkikh kommunistov-anarkhistov, 1903. 86 p. ; 19 cm

  Harvard : Houghton : Harvard Depository RRL 3.84. « Original printed paper covers bound in ». Microforms (Lamont) : Film A 160 ; Microfilm

  
  – Concentration of Capital : a Marxian fallacy . London : Freedom Press (Coll. Freedom pamphlets ; no. [16] ), 1911. ii, 25 p. ; 19 cm.
  « Originally published as one of the author’s Pages of socialist history and then in a serialization of that work in the journal Freedom »

  CIRA, Lausanne ; Harvard

  
  – Crítica del marxismo. Toulouse : Tiempos nuevos, s. d.

  CIRA, Lausanne

  
  – [Predtechi internatsionala.] Predtechi internatsionala. Doktriny marksizma. Peterburg, Moskva, Kn-vo "Golos truda", 1919. Autre titre : Doktriny marksizma. 194 p. 21 cm. Bibl. dans les notes.
  <blockquoteHarvard Widener : Harvard Depository

  
  – Paginas de historia socialista : confesion de Karl Kautsky acerca de la originalidad del "Manifesto Comunista" / Varlan Tcherkesof ; version Castellana de D. A. de S. Buenos Aires : Ediciones IMAN (Coll. Cuadernos economicos ; no. 3), 1934. 102 p. ; 19 cm.

  CIRA, Lausanne ; Harvard : Houghton : Accessions *78-2113

  
  – Erros e contradições do marxismo (o marxismo antes e depois de Marx) / Varlan Tcherkesoff ; trad. e introd. Roberto das Neves ; app. Rudolf Rocker, Paul Gille. Rio de Janeiro : Mundo livre, [s.d.]

  CIRA, Lausanne

  
  – O marxismo antes e depois de Marx / Varlan Tcherkesoff ; app. Rodolpho Rocker, Paul Gille. São Paulo : Bibl. Prometheu, 1935

  Edition portugaise : CIRA, Lausanne ; Bibliothèque cantonale du Valais, Suisse

  
  – Svelize, Dimitri. Marksizmis kritika Varlam Cerkezisvilis nasromebsi / Dimitri Svelize. Title in colophon : Kritika marksizma v trudakh Varlama Cherkezishvili. Tbilisi : Tbilisis universitetis gamomcemloba, 1997. 27 p. ; 20 cm. Bibl.

  En géorgien avec un résumé russe. Harvard : Harvard Depository

– L’azione economica e rivoluzionaria ... Londra, Societa editrice sociologica internazionale (Coll. Piccola biblioteca sociologica. N. 1), 1903. 16 p. 19cm.

[La plupart des chapitres ont été publiés dans Les Temps nouveaux et dans Freedom ] Harvard : Harvard Depository XPD 8

– Die Krise in Russland : Aufklarungen uber die russische Revolution und Gegenrevolution/ von W. Tscherkesoff ; mit einem Vorwort von M.N. uber edie turkische Revolution und einem Nachwort von Gustav Landauer uber soziale und politische Revolution. Berlin : Verlag des Sozialistischen Bundes, 1909. 24 p. ; 21 cm.

Harvard

– Sauvons l’héritage des grandes révolutions, Publ. des Temps nouveaux, Bulletin n° 4, Paris, 1916, 7 p.
– "Témoignage", dans E. E. Kolosov, Modoloe narodnicestvo 60-ch godov (" Le jeune populisme des années 60 "), in Sibirskie zapiski , 1917, fasc. III.
– 

Cité par Venturi, op. cit. t. I p. 588, n. 1. Décrit le conflit initial entre populistes, qui rejettent la science et les études, accusée de méconnaître les besoins réels de la vie et de former des "généraux de la culture", et la tendance proprement nihiliste inspirée par Pisarev.

– Die Vorlaufer . Berlin : Libertad Verlag (Coll. Die Russische Revolution ; 1 Anarchistische Texte ; 21. II, Praxis und Bewegung des Anarchismus), 1980. 43, [5] p. ; 21 cm.

Contient : « Der Anarchismus in Russland » / Peter Kropotkin ; « Vorbemerkung » [von] Pierre Ramus – « Die Krise in Russland » / W. Tscherkesoff ; « Nachwort uber soziale und politische Revolution » [von] GustavLandauer. NOTES "1.-2. Tausend"—P. [2]. Publicité p. [46-48]. Fait partie d’une sous-série intitulée : Praxis und Bewegung des Anarchismus. Harvard : Harvard Depository HX826.K7715 1979.

– La Géorgie : ses traditions et ses droits politiques Paris : L. Pochy, 1919.14 p. "Extrait de la Revue de Paris du 1er octobre 1919." ii, 25 p. ; 19 cm

New York Public Library : microform

Études/Studies

En dehors de l’article de J. D. Startt et de quelques nécrologies, il n’existe à ma connaissance que des références éparses :
– Paul Avrich, Anarchist Voices , passim, notamment le témoignage de Sacha, la fille de Kropotkin, p. 17

– id. The Russian Anarchists , passim.
– M. Korn, "Pamiati V. N. Cherkezova," Delo Truda , 1925 No. 5, pp. 3-5. Voir aussi Dela Truda-Probuzhdenie , No. 48, mars-juin 1955, pp. 17-18.
– Max Nettlau, Histoire de l’anarchie , Paris : Artefact, 1986, passim. La date de naissance est indiquée dans le t. II, p. 252, sur la base du procès de 1871.
– art. nécrologique dans Plus loin , 1925, fasc. VII-IX.
– B. I. Nikolaevski, "Varlaam Nikolaevich Cherkezov (1864-1925)", Katorga i Ssylka , Moscou (sept. 1926) No. 4, pp. 222-232. Article nécrologique.
– James D. Startt, "The Evolution of an Anarchist : An Autobiographical Statement by Varlaam Tcherkesoff, 1846-1925", Biography 10 (1897) 2 : 142-150