Chine : Histoire de l’anarchisme

[fr] On peut télécharger gratuitement la traduction française de trois textes chinois , parus dans la petite brochure du CIRA, Lausanne : "Histoire de l’anarchisme en Chine" :

He Yinzhen
À propos de la revanche des femmes. Première partie,
les instruments de la domination masculine sur les femmes

Liu Shifu
Manifeste de 1914 : objectifs et méthodes de l’anarchocommunisme*

Ba Jin (Li Peigan)
La Chine souterraine


“Artion” of Defiance

A Commemoration of Tien An Men

BA JIN (pseud. of Li Pei Kan (1905 -10/17/2005 ). Chinese Writer. A Bibliography

"I do not write to earn a living or to build a reputation. I write to battle enemies. "Who are they? Every outdated traditional notion, every (...)

CHAN, Pik-Chong Agnes Wong. "Liu Shi-Fu (1884-1915) : A Chinese Anarchist and the Radicalization of Chinese Thought"

Ph.D. University of California at Berkeley, 1979. 292 s. DAI 1980 40(7): 4179-4180-A. 8000304

KREBS, E.S. " Liu Ssu-Fu and Chinese Anarchism, 1905-1915 "

University of Washington, 455 p. Ph.D. 1977 DAI, VOL. 38-09A, Page 5651

PERNG, Sue W. " Family : the ties that bind Ba Jin and Lu Xun in May Fourth intellectual discourse "

Thesis (A.B., Honors in East Asian Languages and Civilizations). 1998. Harvard University. 115 leaves ; 29 cm.

ZARROW, Peter Gue. " Chinese Anarchists: Ideals and the Revolution of 1911 "

Ph.D., Columbia University, 1987. 564 p. DAI, VOL. 48-08A, Page 2142 “A small number of Chinese intellectuals proclaimed themselves to be (...)

CHAN, Ming K. and Arif DIRLIK. Schools into fields and factories : anarchists, the Guomindang, and the National Labor University in Shanghai, 1927-1932

Duke University Press,1991. 339 p. ISBN: 0822311542 University Presses of California, Columbia and Princeton., 1993. 336 pages. ISBN: (...)

CHAN, Ming K. and Arif DIRLIK. Anarchism in the Chinese Revolution

New York : Oxford University Press, 1989. xiv, 315 p. ;Index.Bibliography: p. 299-305. ISBN : 0195054539 (alk. paper); 0195054547 (pbk) New (...)

BERNAL, Martin "The Triumph of Anarchism over Marxism, 1906-1907"

In China in Revolution: The First Phase, 1900-1913, ed. Mary C., Wright. New Haven: Yale University Press, 1969

CLIFFORD, P. " The New Century (Xinshiji) Magazine and the Introduction of Anarchism to China, "

Wiener Beitrage zur Geschichte der Neuzeit, (1980) 7: 174-190. Austria. Argues that this Chinese anarchist periodical, published in Paris in (...)

DIRLIK, Arif. "The New Culture Movement Revisited: Anarchism and the Idea of Social Revolution in New Culture Thinking,"

Modern China. (1985) 11(3): 251-300. The anarchist movement in China promoted Esperanto, forged links between social radicals and labor and (...)

DIRLIK, Arif. "The Path not Taken: The Anarchist Alternative in Chinese Socialism: 1921-1927,"

International Review of Social History, Amsterdam (1989). 34(1): 1-41. Issues, choices and limitations of the Chinese anarchist movement and the (...)