Chine : Histoire de l’anarchisme

[fr] On peut télécharger gratuitement la traduction française de trois textes chinois , parus dans la petite brochure du CIRA, Lausanne : "Histoire de l’anarchisme en Chine" :

He Yinzhen
À propos de la revanche des femmes. Première partie,
les instruments de la domination masculine sur les femmes
(1907)

Liu Shifu
Manifeste de 1914 : objectifs et méthodes de l’anarchocommunisme*

Ba Jin (Li Peigan)
La Chine souterraine

Articles

DIRLIK, Arif. "The Revolution that never Was: Anarchism in The Guomindang,"

Modern China (1989) 15(4): 419-462. Some leading anarchists participated in 1927-28 in Chiang Kai-shek’s Nationalist Party. The founding of a (...)

DIRLIK, Arif and KREBS, Edward S. "Socialism and Anarchism in Early Republican China,"

Modern China (1981), (7)2: 117-151. The significance of the debates between the socialist Jiang Kanghu (Chiang K’anghu, 1883-1945) and the (...)

FERRUA, Pietro. Le développement des théories anarchistes dans la Chine ancienne

Genève : Université. 1955. 32 p. 28 cm. CIRA, Lausanne

GANDINI, Jean-Jacques. Aux Sources de la révolution chinoise : les anarchistes. Contribution historique de 1902 à1927.

Lyon : Atelier de Création libertaire, 1986.

GANDINI, Jean-Jacques. "L’anarchisme, face cachée de la révolution chinoise".

Mouvement Social (1994) 169 : 137-144.

Anarchism in North China (c. 1970s)

This article was originally written for the Chinese Anarchist paper, "Mutual Aid". Scanned in from Black Flag - Vol 2. No 1. January (...)

MELTZER, Albert. "Internationalist". "The Origins of the Anarchist Movement in China".

[Pamphlet]: Coptic Press, 1968. Pref. Stuart Christie. CIRA, Lausanne – Internationalist. The origins of the anarchist movement in China. (...)

DIRLIK, Arif. "Vision and Revolution: Anarchism in Chinese Revolutionary Thought on The Eve of the 1911 Revolution,"

Modern China 12 (1986) 2: 123-165

JIANG, Jun. "Xinshiji pai" Sixiang yanjiu, [A Study of the Thought of the "New Age Group"]

Fuyin Baokan Ziliao: Zhongguo Jindai Shi [China] (1991) 6: 38-46. The Chinese students in Paris who published the journal New Age in Paris and (...)

LEE, Mabel. "May Fourth: Symbol of The Spirit of Bring-It-Here-ism for Chinese Intellectuals,"

Papers on Far Eastern History [Australia] (1990) 41: 77-96. Examines the writings of Chinese intellectuals, living in Japan, such as Zhang Taiyan (...)

SAGA, Takashi. "Shinmatsu ni okeru kakumei to dento: anakizumu o chushin ni," ["Revolution and tradition during the late Qing period : A focus on anarchism"]

Aziya Kenkyu (Asian Studies) [Japan] 34(1988) 3: 41-72. Western anarchism was incorporated into Chinese traditional thought. It resulted in an (...)

ZHAI, Wenqi. " Zhongguo zaoqi wuzhengfu zhuyi lunyao," [A brief discussion of early anarchist ideas in China].

Fuyin Baokan Ziliao: Zhongguo Jindai Shi [China] 1991 (2): 24-30.