Tradução: Plinio Augusto Coelho. São Paolo: Editora Imaginário (Rue Espártaco 456 - Vila Romana, 05045-000 , Expressão & Arte editora. <www.editoraimaginario.com.br>; , 2011. 128 p. ( Brochura) 13 x 21. ISBN: 9788579350085

Sinopse

"Os eventos que se preparam na América, e que abri­rão um novo período, talvez o último, do de­bate sobre a escravidão, são da mais

elevada impor­tância. Os fatos mais consideráveis da história con­temporânea do antigo mundo são de um interesse quase secundário compara­dos à luta que deve prece­der, em terra americana, à re­conciliação final dos brancos e dos negros. Ali estão duas raças de homens, duas humanidades, direi, que se encon­tram encerra­das em uma mesma arena para resolver pa­cificamente ou de armas em punho a maior questão ja­mais colo­cada perante os séculos. De um lado, os proprie­tários do solo, os filhos dos conquistadores, orgulhosos de sua inteligência, de sua ardente vontade, de suas rique­zas, emanados dessa nobre raça branca que, pela força das armas, do comércio e da indústria, apodera-se gra­dual­mente do mundo inteiro; do outro, pobres escra­vos entre­gues sem defesa a seus senhores, nada pos­suindo, nem o campo que lavram, nem as vestes que portam, reputados infames por causa da cor da pele, condenados ao açoite, à forca ou à fogueira se ousarem pensar em liberdade.”